PHILOSOPHY

この世界に生きることは簡単なこととは私には思えません。

与えられた一回限りの有限な時間をどう豊かに生きることができるのか。

その根源的な問いは私を悩ませるものであります。

そうした中、私はデザインに可能性を感じております。

インテリアデザイナーとして私は、一般的に定義されるデザインという枠におさまることなく、人間の根源である「生」に対峙し、デザインの可能性を模索していきたいと思っています。

それは「人の心を豊かにするデザインとは何か」という問いに向き合うことであると思っております。

その問いへのアプローチは自分自身の心に寄り添い、それは同時に、この世を共に生きる人の心に寄り添うことになるものと信じております。

アプローチの過程においては合理性や機能性というデザインの視点を念頭に置きつつも、それを一義的に考えるのではなく人間の精神活動との関わりを重んじ、人間の心、感情や情念に寄り添いたいと思っています。

このような想いを持ちながら、各プロジェクトの諸条件の中で専門家チームと連携しつつ、目的の達成に向け誠心誠意に取り組んでまいります。

内部空間としてのインテリアに限らず、空間で使われる家具やプロダクトとしてのモノ、また時間軸で起こるコトを多角的な視点にて検証し、個々の要素と関係性に焦点をあてデザインを行います。

デザインを単に商業的な手段とするのではなく、人間の根源である「生」の視点を大切にしながら、「愛・光・夢」が感じられるような、よりよい未来の創造にむけて私自身ができることを追求していきます。

HARUHIKO SAKURAI ATELIER
櫻井 春彦

 

 

I don’t think it’s easy to live in this world.

How can we live richly in the limited time we are given?

This fundamental question troubles me.

In the midst of all this, I feel that there is potential in design.

As an interior designer, I want to explore the possibilities of design by confronting “life,” the root of humanity, without being confined to the framework of a generally defined design.

I think that this means facing the question of “What is design that enriches people’s hearts?”

I believe that the approach to this question is to be close to my own heart, and at the same time, to be close to the hearts of the people who live with us in this world.

In the process of approaching this, I keep in mind the design perspectives of rationality and functionality, but rather than thinking of them as a single entity, I want to value their relationship with human mental activity and be close to the human heart, emotions and passions.

With this in mind, I will work wholeheartedly to achieve the goals of each project, while working with expert teams within the various conditions of each project.

I don’t just design interior spaces; I also look at furniture and products used in those spaces, as well as things that happen over time, from multiple perspectives, focusing on individual elements and their relationships when designing.

Rather than simply using design as a commercial tool, I value the perspective of “life,” which is the root of humanity, and pursue what I can do to create a better future where “love, light, and dreams” can be felt.

HARUHIKO SAKURAI ATELIER
Haruhiko Sakurai